„Z celého srdca verím, že keď prispôsobíme rituály tak, aby vyhovovali našim moderným životným štýlom, zabezpečujeme, aby pokračovali aj v nasledujúcich rokoch, “hovorí Kristin Eriko Posner, zakladateľ Nourish Co., webovej stránky, ktorá pomáha etnicky zmiešaným rodinám rozvíjať moderné tradície. Keď Kristin prešla na judaizmus, než sa vydala za manžela Bryana, chcela nájsť spôsoby, ako objať a osláviť svoje kultúrne zázemie. "V tom čase som nedokázala nájsť veľa rezonujúcich so mnou, a tak som začala písať o svojich vlastných skúsenostiach, " hovorí.
V roku 2016 hostila Kristin prvú zo súčasných každoročných večierkov Hanukkah, ktorých japonské dedičstvo jej japonského pôvodu bolo spojené s židovskými koreňmi jej manžela. Ako hosť v ich dome nájdu priatelia páru tradičné jedlo, výzdobu a rituály, ktoré sú moderným a úmyselným spôsobom reimagované.
Blaine Moats
Prehodnotte klasické recepty
Pre Kristina to znamená včlenenie japonských prísad do misiek Chanuka, napríklad pridanie múky z mochi (sladkej ryže) do domácich latkes a yuzu zest (koláč z ázijských citrusových plodov) na vyplnenie šišky. Namiesto tradičnej večere pri posedení si Kristin slúži na zostavenie vlastného baru so zámkom. „Stanovila som si množstvo zálievok, “hovorí. „Niektoré možnosti sú klasické ako lox a créme fraîche. Iní, ako napríklad matcha, majú japonský náklon. “Zaokrúhli večierkový bufet jednoduchým crudité tanierom a domácimi korenenými orechmi.
Zapojte hostí
Kristin využíva jej party dekor ako príležitosť na pozvanie svojich hostí, aby sa zúčastnili na jednej zo svojich milovaných tradícií Hanukkah - osvetlenie menorky. Pred večierkom žiada svojich priateľov, aby im poslali fotografiu niečoho, čo im počas minulého roka prinieslo svetlo. Vytlačí fotografie a pomocou washi pásky vytvorí farebnú koláž. Pred zapálením sviečok ďakuje všetkým za to, že ste prišli, popíše príbeh Chanuky a zdieľa to, čo v tom roku prinieslo svetlo jej životu. "Zistil som, že ako hostiteľ, ktorý ako prvý ukázal zraniteľnosť, pomáha ostatným otvoriť sa, " hovorí Kristin. "Potom zapálime sviečky a spolu požehnime." Vyzývam ľudí, aby sa pozreli na stenu a pýtali sa navzájom na svoje momenty svetla. To úplne posúva energiu strany. “
Nicole Morrison
Zobraziť rituálne položky v nových spôsoboch
Kristin modernizuje rodinné dedičstvá vystavené na večierku pridaním podložky ručne vyrobenej živice k jej menore a zabalením chala do farebnej vyšívanej čajovej utierky. Nedávno otvorila internetový obchod s ručne vyrábanými kúskami, vrátane porcelánového rituálneho pohára inšpirovaného Japoncami, obalu šalláhu a červenej misky, ktorá sa dá použiť na židovské rituály.
Je tu čaro nechať sa vyvíjať tradícia, aby si mohla na ceste vyzdvihnúť kúsok každej generácie.
Koktaily udržiavajte ľahké
V súlade s kokteilovou párty si Kristin zvolí iba jedno slávnostné šumivé víno. "Vyzerá to ako taký malý detail, ale nalievanie jednej značky vína skutočne pritiahne veci dokopy, " hovorí. "Keď sa ľudia pýtajú, čo môžu priniesť, navrhujem pivo alebo iný druh nápoja, aby pre každého niečo bolo."
Pomôžte obsluhovať ostatných
Počas jej večierky Kristin pozýva svojich hostí, aby kývli na jej dedičstvo. "V japonskej kultúre nie je slušné nechať iných naliať si vlastný nápoj, " hovorí. "Rád implementujem toto pravidlo a hostia sa môžu takým zábavným a ľahkým spôsobom zoznámiť a postarať sa o seba."
Hannah Bauhofer